Francouzština5 views·Updated Jun 17, 2026·4 pages

Začněte věty snadno: Spojovací výrazy a fráze ve francouzštině

Add to Google sources

Když píšeš francouzský text nebo esej, potřebuješ výrazy, které tvé...

1 / 4

of 4

# Začátky vět a spojovací výrazy ve
francouzštině

Užitečné francouzské fráze pro začátky vět a spojovací výrazy s českým překladem, vhodné

Začátky vět pro lepší strukturu textu

Když začínáš psát francouzský text, potřebuješ výrazy, které ti pomohou strukturovat myšlenky od začátku až do konce. Tyto fráze jsou tvůj základ pro každý sloh nebo prezentaci.

Pro začátek textu použij: Tout d'abord (na začátek), Pour commencer (na úvod), Au début du texte (na začátku textu) nebo Premièrement (za prvé). Tyto výrazy jasně signalizují, že začínáš s novým tématem.

💡 Tip: Tyto základní fráze ti pomohou získat body už v úvodu tvého textu!

of 4

Pokračování a zakončení textu

Pro střední část textu máš k dispozici super užitečné výrazy jako Puis (pak), Ensuite (potom), Après (poté) nebo En outre (kromě toho). D'ailleurs (mimochodem) se hodí, když chceš přidat něco navíc.

Závěr textu zvládneš s výrazy Enfin (nakonec), Finalement (konečně) nebo Pour conclure (na závěr). Le texte se termine par (text končí) je perfektní pro formální zakončení.

Různorodost je klíčová - nepoužívej pořád stejné výrazy, aby tvůj text nezněl monotónně.

💡 Tip: Střídej krátké a dlouhé spojovací výrazy pro lepší rytmus textu!

of 4

Vyjádření příčiny a důvodu

Když potřebuješ vysvětlit proč se něco stalo, máš několik možností. Parce que (protože) je nejběžnější, ale zkus i car (protože, neboť) nebo comme (jelikož) pro elegantější styl.

Puisque (jelikož, vzhledem k tomu, že) použij, když je důvod zřejmý. À cause de (kvůli) funguje před podstatným jménem, ne před celou větou.

Pro vyjádření následku se hodí donc (tedy) a c'est pourquoi (proto). Tyto výrazy ti pomůžou logicky propojit příčinu s následkem.

💡 Tip: Pozor na rozdíl mezi "parce que" (před větou) a "à cause de" (před podstatným jménem)!

of 4

Srovnání, kontrast a další spojky

Pro srovnání použij comparé à nebo en comparaison de (ve srovnání s). Když chceš ukázat rozdíl, hodí se contrairement à (na rozdíl od) nebo au contraire de (naopak než).

Základní spojky jako mais (ale), et (a) a pourtant (přesto) jsou základ každého textu. De plus (navíc, kromě toho) ti pomůže přidat další informace.

Klíč k úspěchu je střídání různých výrazů - vyvaruj se opakování stejných frází. Postupně si tyto spojovací výrazy osvojuj a začleňuj je do svého mluveného i psaného projevu.

💡 Tip: Čím více různých spojovacích výrazů použiješ, tím sofistikovaněji bude tvůj francouzský text znít!

We thought you’d never ask...

What is the Knowunity AI companion?

Our AI companion is specifically built for the needs of students. Based on the millions of content pieces we have on the platform we can provide truly meaningful and relevant answers to students. But its not only about answers, the companion is even more about guiding students through their daily learning challenges, with personalised study plans, quizzes or content pieces in the chat and 100% personalisation based on the students skills and developments.

Where can I download the Knowunity app?

You can download the app in the Google Play Store and in the Apple App Store.

Is Knowunity really free of charge?

That's right! Enjoy free access to study content, connect with fellow students, and get instant help – all at your fingertips.

Can't find what you're looking for? Explore other subjects.

Students love us — and so will you.

4.6/5App Store

4.7/5Google Play

The app is very easy to use and well designed. I have found everything I was looking for so far and have been able to learn a lot from the presentations! I will definitely use the app for a class assignment! And of course it also helps a lot as an inspiration.

Stefan SiOS user

This app is really great. There are so many study notes and help [...]. My problem subject is French, for example, and the app has so many options for help. Thanks to this app, I have improved my French. I would recommend it to anyone.

Samantha KlichAndroid user

Wow, I am really amazed. I just tried the app because I've seen it advertised many times and was absolutely stunned. This app is THE HELP you want for school and above all, it offers so many things, such as workouts and fact sheets, which have been VERY helpful to me personally.

AnnaiOS user

Francouzština5 views·Updated Jun 17, 2026·4 pages

Začněte věty snadno: Spojovací výrazy a fráze ve francouzštině

Add to Google sources

Když píšeš francouzský text nebo esej, potřebuješ výrazy, které tvé myšlenky hezky propojí. Tady najdeš ty nejdůležitější francouzské spojovací výrazy a začátky vět s českým překladem.

of 4

Začátky vět pro lepší strukturu textu

💡 Tip: Tyto základní fráze ti pomohou získat body už v úvodu tvého textu!

of 4

Pokračování a zakončení textu

Různorodost je klíčová - nepoužívej pořád stejné výrazy, aby tvůj text nezněl monotónně.

💡 Tip: Střídej krátké a dlouhé spojovací výrazy pro lepší rytmus textu!

of 4

Vyjádření příčiny a důvodu

Puisque (jelikož, vzhledem k tomu, že) použij, když je důvod zřejmý. À cause de (kvůli) funguje před podstatným jménem, ne před celou větou.

Pro vyjádření následku se hodí donc (tedy) a c'est pourquoi (proto). Tyto výrazy ti pomůžou logicky propojit příčinu s následkem.

💡 Tip: Pozor na rozdíl mezi "parce que" (před větou) a "à cause de" (před podstatným jménem)!

of 4

Srovnání, kontrast a další spojky

Pro srovnání použij comparé à nebo en comparaison de (ve srovnání s). Když chceš ukázat rozdíl, hodí se contrairement à (na rozdíl od) nebo au contraire de (naopak než).

Základní spojky jako mais (ale), et (a) a pourtant (přesto) jsou základ každého textu. De plus (navíc, kromě toho) ti pomůže přidat další informace.

💡 Tip: Čím více různých spojovacích výrazů použiješ, tím sofistikovaněji bude tvůj francouzský text znít!